Régulateurs

Les régulateurs de la centrale, situés à l’étage des générateurs, maintenaient une vitesse constante des turbines. Il était important de contrôler la vitesse des turbines afin que l’électricité produite dans la centrale puisse être transmise au réseau électrique sans incident.

Les régulateurs hydrauliques sont généralement plus chers que les régulateurs électriques ou mécaniques, mais sont réputés être les meilleurs, car ils sont les plus rapides, les plus sensibles et les plus précis. Cette centrale est équipée de régulateurs mécaniques dont la conception varie en fonction de l’évolution de la technologie au fil du temps.

Les 11 régulateurs de la centrale ont été conçus et construits par la société Escher, Wyss & Company, dont le siège est en Suisse. Dans les années 1990, ils ont été remplacés par des systèmes commandés par ordinateur. Ces systèmes fonctionnaient rarement aussi bien que les régulateurs à commande manuelle et provoquaient une usure plus importante des arbres et des roulements que leurs prédécesseurs. Les travailleurs comparaient souvent les machines d’origine à des montres suisses finement ouvragées!